Why are fire trucks red?

¿Por qué son rojos los camiones de bomberos? Si formulas esta pregunta en inglés a Wolfram Alpha o a Siri te responderán con un juego de palabras que es la aplicación Monty Pythonesca de los principios de la lógica y la etimología. Es intraducible al español sin perder la gracia, pero trataré de explicarlo para aquellos que no sepan inglés:

Porque los camiones de bomberos tienen ocho ruedas y llevan cuatro personas, y cuatro más ocho son doce, y hay doce pulgadas en un pie, y un pie hace una regla (ruler in inglés), y la Reina Isabel era una gobernante (también ruler en inglés), y la Reina Isabel (Queen Elizabeth) era también un barco, y el barco navegaba por los mares, y en los mares hay peces, y los peces tienen aletas (fins en inglés), y los fineses (Finns, pronunciado igual que fins) lucharon contra los rusos, y los rusos son rojos, y esa es la razón por la que los camiones de bomberos son rojos.

Aunque los juegos de palabras no se pueden traducir totalmente podéis quedaros con la idea. Pues aquí va otra aplicación Monty Pythonesca de los principios de la lógica y la etimología, esta vez en español:

¿En qué se parece un caballo a un triángulo?

(más…)

Si adoras los sufragios ¿eres muy DE-VOTO?

Échales un ojo a los makgufis que hemos publicado hasta ahora.

Si quieres saber más sobre los makgufis o te apetecería que publicásemos el tuyo haz clic aquí.

Con esta serie fotográfica la artista conceptual Nina Katchadourian nos demuestra que las portadas de los libros, o más bien sus lomos, pueden decir mucho, deleitándonos aún más con la pariencia y el sentir de los libros. Durante las últimas dos décadas, Katchadourian se ha paseado por bibliotecas de todo el globo, seleccionando, apilando y fotografiando grupos de libros de modo que con sus títulos se puedan formar extravagantes frases y narrativas.

Apilando libros para crear historias

 Arte primitivo

Simplemente imagina

Picasso

Criado por lobos

(más…)

Chineasy un sistema de aprendizaje visual que enseña los caracteres chinos y frases sencillas a través de historias y dibujos divertidos y amenos. Su objetivo: derrumbar la Gran Muralla de la Lengua China.

La metodología – Aprender chino nunca fue tan fácil

Shaolan, su creadora, taiwanesea, hija de un calígrafo, ha desarrollado un método didáctico y entretenido para facilitar el aprendizaje de esta  lengua. Se trata de aprender los caracteres chinos entendiendo su forma básica y significado. Una vez eres capaz de reconocer un grupo pequeño de caracteres básicos, puedes empezar a combinarlos y facilmente aprender docenas de nuevos caracteres. Repitiendo este proceso de “identifica y combina” se pueden llegar a aprender cientos de caracteres en un periodo corto de tiempo.

Un erudito de la lengua china domina unos veinte mil caracteres, pero para alcanzar un nivel básico de conocimiento solo se necesitan unos mil. Pero sorprendentemente, si puedes aprender los 200 caracteres más usados es suficiente para poder leer un 40% de la literatura popular china, o incluso entender señales de tráfico, o menús de restaurante, incluso captar la esencia de páginas web o artículos de periódico.

Shao Lan se ha pasado los últimos dos años deconstruyendo unos dos mil de los caracteres chinos más utilizados e identificado sus 100 “componentes” más importantes. Estos componentes son como diferentes piezas de Lego. Para crear más caracteres solo se necesitan combinar dos o tres (a veces incluso cuatro o cinco) de estas piezas. Es una herramienta poderosa para que los extranjeros puedan entender el significado de los caracteres chinos rápida y efectívamente. El proceso de memorización es divertido, rápido y duradero gracias al estilo ilustrativo y anecdótico de este método.

(más…)

Dale direcciones a los japoneses, ¡ORIENTALES!

(Con acento argentino tiene más sentido)

Échales un ojo a los makgufis que hemos publicado hasta ahora.

Si quieres saber más sobre los makgufis o te apetecería que publicásemos el tuyo haz clic aquí.

En Lengua en la telaraña os traemos las curiosidades, noticias o artículos lingüísticos más destacados en internet en el último mes.

El Molino de Ideas nos trae palabrear, el clásico juego de palabras encadenadas ahora en tu móvil, un juego con el que divertirte, mejorar tu vocabulario. De momento está solo disponible en Android y está en fase beta pero os recomiendo que lo probéis y desafiéis a vuestros amigos.

¿Qué significan péplum, meteorismo, hallulla, birimbao, besana o punzó? En Ensalada de palabras nos hablan de esas palabras y de las curiosidades detrás de ellas.

En Microsiervos nos explican por qué América se llama América y nos hablan de KALQ, una nueva organización de teclado que es más práctica que QWERTY en los dispositivos móviles.

(más…)

La desgracia del modisto ¿es DE-SASTRE?

Échales un ojo a los makgufis que hemos publicado hasta ahora.

Si quieres saber más sobre los makgufis o te apetecería que publicásemos el tuyo haz clic aquí.