Comentarios en: Transletración: vaso-amigasen http://www.unaracnidounacamiseta.com/2011/11/15/transletracion-vaso-amigasen/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=transletracion-vaso-amigasen Blog sobre las lenguas y el lenguaje. Desde el punto de vista de dos estudiantes de ciencias amantes del asunto y aliñado con una pizca de humor. Wed, 12 Jun 2013 19:21:24 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.5.1 Por: pgrande http://www.unaracnidounacamiseta.com/2011/11/15/transletracion-vaso-amigasen/#comment-1480 pgrande Tue, 15 Nov 2011 20:54:10 +0000 http://www.unaracnidounacamiseta.com/?p=1761#comment-1480 Es válido.

]]> Por: Franklin http://www.unaracnidounacamiseta.com/2011/11/15/transletracion-vaso-amigasen/#comment-1479 Franklin Tue, 15 Nov 2011 20:35:40 +0000 http://www.unaracnidounacamiseta.com/?p=1761#comment-1479 Epa, en el quinto paso se añaden dos letras (ga).
Una pregunta por las dudas: se puede añadir poniendo la letra en cualquier posición, no solo al final? Por ejemplo para->parta es válido, no?

]]> Por: pgrande http://www.unaracnidounacamiseta.com/2011/11/15/transletracion-vaso-amigasen/#comment-1478 pgrande Tue, 15 Nov 2011 18:40:44 +0000 http://www.unaracnidounacamiseta.com/?p=1761#comment-1478 Como ya puse abajo, yo había pensado en una con 8 pasos. Están bien, nunca se me ocurre lo de restar letras.

]]> Por: pgrande http://www.unaracnidounacamiseta.com/2011/11/15/transletracion-vaso-amigasen/#comment-1477 pgrande Tue, 15 Nov 2011 18:39:48 +0000 http://www.unaracnidounacamiseta.com/?p=1761#comment-1477 Es casi lo que había pensado yo:

1. Vago.
2. Mago.
3. Maga.
4. Magas.
5. Migas.
6. Amigas.
7. Amigase.
8. Amigasen.

¡Bravo! Es difícil lo que planteas de mantener el “as” de “vaso”, a ver si a alguien se le ocurre.

]]> Por: pgrande http://www.unaracnidounacamiseta.com/2011/11/15/transletracion-vaso-amigasen/#comment-1476 pgrande Tue, 15 Nov 2011 18:34:12 +0000 http://www.unaracnidounacamiseta.com/?p=1761#comment-1476 Vaya, parece que lo haya copiado de ahí. No lo conocía. Por lo que he podido entender, es básicamente lo mismo pero añadiendo las transposiciones de letras adyacentes, es decir, un “ando” pasaría a “nado”. Podría dar mucho más juego. Gracias.

]]> Por: Diego http://www.unaracnidounacamiseta.com/2011/11/15/transletracion-vaso-amigasen/#comment-1475 Diego Tue, 15 Nov 2011 17:47:07 +0000 http://www.unaracnidounacamiseta.com/?p=1761#comment-1475 1. vago (s/g)
2. vaga (o/a)
3. viga (a/i)
4. miga (v/m)
5. migas (+s)
6. amigas (+a)
7. amigase (+e)
8. amigasen (+n)

Creo que para mejorarlo se debería aprovechar el segmento “as” del punto de partida y no cambiarlo nunca, pero no se me ocurrió cómo.

]]> Por: eosar http://www.unaracnidounacamiseta.com/2011/11/15/transletracion-vaso-amigasen/#comment-1474 eosar Tue, 15 Nov 2011 14:58:08 +0000 http://www.unaracnidounacamiseta.com/?p=1761#comment-1474 Encontré dos soluciones (una más corta que la otra).

La más larga:

1. vaso p/v=paso
2. +e=paseo
3. -o=pase
4. p/r=rase
5. +a= arase
6. +v= varase
7. r/g=vagase
8. -e=vagas
9. a/i=vigas
10. v/m=migas
11. +a=amigas
12. +e= amigase
13. +n= amigasen

La otra un poco más corta:

1. vaso-v=aso
2. s/m=amo
3. o/a=ama
4. +r=amar
5. +g=amarga
6. -r=amaga
7. a/i=amiga
8. +s= amigas
9. +e= amigase
10. +n= amigasen

]]> Por: Tutturu~ http://www.unaracnidounacamiseta.com/2011/11/15/transletracion-vaso-amigasen/#comment-1473 Tutturu~ Tue, 15 Nov 2011 14:26:59 +0000 http://www.unaracnidounacamiseta.com/?p=1761#comment-1473 Has oído hablar de la distancia de Damerau-Levenshtein? Podrías proponer un juego que permitiese cambios de una unidad en esta medida. Sólo una idea, claro. http://en.wikipedia.org/wiki/Damerau%E2%80%93Levenshtein_distance

]]>